EN

Apie sugiharos savaitę

Kviečiame dalyvauti sugiharos savaitės renginiuose, kurie vyks spalio 12-18 d. Kaune.

Sugiharos savaitė – renginių ciklas, skirtas įamžinti japonų diplomato Čiunės Sugiharos atminimą. ši istorinė asmenybė 1939-1940 m. gyveno Kaune ir kartu su olandų konsulu Jan Zvartendijk čia išdavė „Vizas gyvenimui“, išgelbėjusias ne mažiau kaip 6000 žydų gyvybių.

Renginių programoje įvairiose Kauno ir kitų Lietuvos miestų erdvėse numatomi muzikiniai koncertai, simpoziumas, filmų peržiūros, viešos paskaitos, parodos, kūrybinės dirbtuvės ir kiti renginiai.

Pristatant Sugiharos istoriją dalyviai taip pat supažindinami su Japonijos kultūra, kurioje Sugihara užaugo ir kur formavosi jo požiūris, pristatomi regimieji Japonijos pėdsakai Kaune. 2020 metų Sugiharos savaitė vyksta Sugiharos metais, kurie žymi 80 metų sukaktį nuo gyvybės vizų išdavimo ir Sugiharos 120 metų jubiliejų.

Šių metų festivalio kulminacijos – popierinių gervių instaliacijos atidarymas (spalio 12 d.) ir Sugiharai skirto paminklo atidengimas (spalio 17 d.).

2017 ir 2018 m. organizuotos Sugiharos savaitės susilaukė didelio dėmesio tiek Lietuvoje, tiek Japonijoje ir pritraukė daug lankytojų.

Nors covid-19 pandemija labai stipriai pakoregavo festivalio planus, 2020 m. jis išlaiko savo tarptautinę įvairias pasaulio tautas jungiančią idėją, ir ją įgyvendins per naujas formas. Dauguma festivalio renginių bus pritaikyti ir karantino sąlygoms.

 

Festivalio organizatoriai: Kauno-Japonijos draugystės asociacija ir Kauno miesto savivaldybė.

2020 spalio 12-18

October 12-18, 2020

2020年10月12~18日

2020 spalio 12-18

October 12-18, 2020

2020年10月12~18日

Apie sugiharos savaitę

Kviečiame dalyvauti sugiharos savaitės renginiuose, kurie vyks spalio 12-18 d. Kaune.

Sugiharos savaitė – renginių ciklas, skirtas įamžinti japonų diplomato Čiunės Sugiharos atminimą. ši istorinė asmenybė 1939-1940 m. gyveno Kaune ir kartu su olandų konsulu Jan Zvartendijk čia išdavė „Vizas gyvenimui“, išgelbėjusias ne mažiau kaip 6000 žydų gyvybių.

Renginių programoje įvairiose Kauno ir kitų Lietuvos miestų erdvėse numatomi muzikiniai koncertai, simpoziumas, filmų peržiūros, viešos paskaitos, parodos, kūrybinės dirbtuvės ir kiti renginiai.

Pristatant Sugiharos istoriją dalyviai taip pat supažindinami su Japonijos kultūra, kurioje Sugihara užaugo ir kur formavosi jo požiūris, pristatomi regimieji Japonijos pėdsakai Kaune. 2020 metų Sugiharos savaitė vyksta Sugiharos metais, kurie žymi 80 metų sukaktį nuo gyvybės vizų išdavimo ir Sugiharos 120 metų jubiliejų.

Šių metų festivalio kulminacijos – popierinių gervių instaliacijos atidarymas (spalio 12 d.) ir Sugiharai skirto paminklo atidengimas (spalio 17 d.).

2017 ir 2018 m. organizuotos Sugiharos savaitės susilaukė didelio dėmesio tiek Lietuvoje, tiek Japonijoje ir pritraukė daug lankytojų.

Nors covid-19 pandemija labai stipriai pakoregavo festivalio planus, 2020 m. jis išlaiko savo tarptautinę įvairias pasaulio tautas jungiančią idėją, ir ją įgyvendins per naujas formas. Dauguma festivalio renginių bus pritaikyti ir karantino sąlygoms.

 

Festivalio organizatoriai: Kauno-Japonijos draugystės asociacija ir Kauno miesto savivaldybė.

Sugihara week

W

E

E

K

S

U

G

I

H

A

R

A

Spalio 12d., pirmadienis: TAIKOS DIENA

08.00-08.05 Visuotinė japoniška mankšta

Tiesioginė transliacija per LRT.

16.00-17.00 Popierinių gervių meninės instaliacijos atidarymo ceremonija

PC „Akropolio“ III aukštas (Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaunas)
Du mėnesius Japonijos mokyklos Jaocu ir Curugoje bei įvairios bendruomenės visoje Lietuvoje sutelktai dirbo kartu - lankstė popierines gerveles, Japonijos laimės simbolį. Šių gervelių erdvinės skulptūros, suartinusios Japoniją ir Lietuvą, atidengimu pradedama Sugiharos savaitė. Instaliacijos autorius - Robertas Kalinkinas.

18.00-19.00 Kauno miesto simfoninio orkestro ir Kristina Cooper (violončelė) koncertas, Sugiharos savaitės atidarymo proga

Kauno valstybinė filharmonija (E. Ožeškienės g. 12, Kaunas)
Kristina Cooper (violončelė), Kauno simfoninis orkestras
Spalio 13d., antradienis: JAPONIJOS DIENA

12.00-18.00 Japonų kultūros mugė

PC „Akropolio“ III aukštas (Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaunas)
Įvairūs japonų kultūrą pristatantys menai

14.00-15.00 Japoniškų kardų seminaras ir parodos atidarymas

Vytauto Didžiojo Karo muziejus (K. Donelaičio g. 64, Kaunas)
Veda Ričardas Žilaitis, Kyumeikan Kendo mokyklos vadovas

16.00-17.00 Žuvų antspaudų gyotaku dirbtuvės

Dailininko Valdemaro Manomaičio sodelis (Parodos g. 7, Kaunas)
Gyotaku yra tradicinis japonų žuvų antspaudų gaminimo metodas, praktikuojamas XIX amžiaus viduryje. Tokią gamtinių antspaudų techniką naudojo žvejai, siekdami įamžinti savo laimikį. Netrukus tai virto savarankiška meno forma. Svarbu užbaigti natūralų atspaudą ir ranka ištapyti žuvies akį bei pasirašyti individualų meno kūrinį. Gyotaku antspaudams naudojamas ryžių popierius arba natūralaus šilko audinys. Meno kūriniai gali būti reminami kaip paveikslai arba kabinami kaip tekstilė. Dailininkė, Giedra Dagilienė, žinoma kaip DAGILA, individualiai studijuoja senąsias natūralias meno technologijas ir pristato jas publikai atvirose dirbtuvėse.

18.00-19.30 Paskaita „Japonų kultūra: tradicija ir modernumas”

Kauno pedagogikos kvalifikacijos centras (Vytauto pr. 44, Kaunas)
Japonija neretai laikoma kontrastų šalimi, kur glaudžiai susipina šimtametės tradicijos ir naujausi šių laikų atradimai bei technologijos. Paskaitoje kalbėsime, kaip tradiciniai japonų kultūros elementai - senasis šintoizmo tikėjimas, arbatos gėrimo ceremonija, tradicinė apranga ir kt. - keičiasi ir įgauna naujas formas šiuolaikinėje visuomenėje. Taip pat susipažinsime ir su japonų kalbos ypatumais bei naujomis jos formomis, atspindinčiomis šiuolaikinio gyvenimo dvasią.
Kristina Barancovaitė-Skindaravičienė, Vytauto Didžiojo universiteto lektorė, nuo 2007 m. dėsto japonų kalbą, Japonijos kultūros istorijos, Japonijos populiariosios kultūros bei Japonijos lyčių ir seksualumo studijų dalykus. Stažavosi Japonijos Kansai kalbų institute, Kansai Gaidai universitete, baigė magistro studijas ir atliko daktaro disertacijos tyrimą Vasedos universitete Tokijuje.
Veda: Lektorė Kristina Barancovaitė-Skindaravičienė, Vytauto Didžiojo universiteto lektorė

VILNIUS 18.00-19.30 Dokumentinio filmo "Gyvenimo vizos" (1997) peržiūra

Vilniaus žydų viešoji biblioteka (Gedimino pr. 24, Vilnius)
Lenkijos Respublikos ambasada Lietuvoje ir Vytauto Didžiojo universiteto Politologijos katedra maloniai kviečia į Andrzejaus Miłoszo dokumentinio filmo “Gyvenimo vizos” pristatymą (1997, Lenkijos televizijos (TVP) produkcija). Jis organizuojamas Sugiharos savaitės proga.
Filmas pasakoja apie japonų diplomatą Chiunę Sugiharą, kuris labai rizikuodamas 1940 m. vasarą, padedamas lenkų žvalgybos karininkų, ir bendradarbiaudamas su Nyderlandų garbės konsulu Lietuvoje Janu Zwartendijku išgelbėjo tūkstančius žydų, daugiausia pabėgėlių iš Lenkijos. Ch. Sugihara išdavė daugiau nei 2600 tranzitinių vizų per Japoniją vykti į kitas šalis, dažnai nurodant, kad vykstama į Kurasao salas, tuo metu priklausiusias Nyderlandams. Tačiau Kurasao niekas iš išgelbėtųjų taip ir nepasiekė…
Per Vladivostoko ir Curugos uostus papuolus į Japoniją ir dažniausiai apsistojus Kobėje pabėgėliams teko tvarkytis tolimesnius įvažiavimo ir išvykimo formalumus. Daliai jų labai pasitarnavo Lenkijos ambasados Tokijuje vadovas Tadeusz Romer. Tokijuje jis buvo įkūręs Pagalbos karo aukoms lenkų komitetą. T. Romer koordinavo rūpinimosi pabėgėliais veiksmus ir gaudavo jiems Kanados, Australijos, JAV ar Naujosios Zelandijos vizas.
Lenkų režisieriaus Andrzejo Miłoszo filmas tai dokumentas, liudijantis tokių žmonių kaip Chiune Sugihara, Jan Zwartendijk ir Tadeusz Romer drąsą, bei tūkstančių išgelbėtų žydų istorijas, prisiminimus bei išgyvenimus.
Filmo istorinį kontekstą pristatys filmo konsultantas, istorikas ir politologas, Vytauto Didžiojo universiteto Politologijos katedros docentas dr. Andžej Pukšto.
Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais.
Rež. Andrzej Milosz. Pristato VDU Politologijos katedros vedėjas Andrzej Pukšto
Spalio 14d., trečiadienis: SĄSKAMBIŲ DIENA

10.00-13.00 Simpoziumas „Japonijos ir Lietuvos mainų galimybės per Sugiharos muziejus“

Sugiharos namų muziejus (Vaižganto 30, Kaunas)
Dalyvauja Japonijos ir Lietuvos atstovai.

17.30-18.45 Kasdienybės didvyriai: koncertas Pasaulio tautų teisuolių Danutės Čiurlionytės Zubovienės ir Vladimiro Zubovo atminimui

VDU Didžioji aula (Gimnazijos g. 7, Kaunas)
Dalyvauja Rokas ir Sonata Zubovai (fortepijonas), prisiminimais dalinasi D. ir V. Zubovų artimieji.

19.00-20.00 Haiku ir sutartinių sąskambiai „Gieda paukštelis sakuros žiede"

Sugiharos namų muziejus (Vaižganto g. 30, Kaunas)
Dalyvauja Lietuvių tautinės muzikos atlikėjai ir poezijos skaitytojai.

19.00-21.00 Protmūšis apie Č. Sugiharą ir Japoniją

Baras "2½ obuolio" (Palangos g. 9, Kaunas)
Veda Arvydas Kumpis, VDU Azijos studijų centro atstovas.

VILNIUS 19.00-20.30 Koncertas "Artimos tolumos"

Vilniaus žydų viešoji biblioteka (Gedimino pr. 24, Vilnius)
Bilietai: https://www.filharmonija.lt/lt/renginiai-ir-repertuaras/renginiai/artimos-tolumos.html. Programą inspiravusi vargonininkė Jūratė Landsbergytė taip apibūdina šį vakarą: „Koncertas „Artimos tolumos“ skiriamas Japonijos ir Lietuvos dvasiniams ryšiams, žymaus diplomato Chiune’s Sugiharos 120-osioms gimimo metinėms ir „gyvybės vizos“ 60-mečiui – prisimintina jo misija gelbėjant Lenkijos ir Lietuvos žydus. O dvasinė bičiulystė su ypatinga japonų kultūra atsiskleidžia per muziką, į kurią veda kompozitorių įidėjos ir nauji kūriniai, specialiai sukurti šiam koncertui bei jo atlikėjams.
Tai naujausi Ramūno Motiekaičio ir Algirdo Martinaičio opusai, įkvėpti mistiškosios Japonijos pasaulio valios kultūros. Koncerte skambės ir haiku – japonų poezija, kuri ji persikels į scenos veiksmą kartu su improvizacijos ir vokiškos bei lietuviškos kultūrų motyvais. Dvasiniai ryšiai tarp žmonių ir tautų, inspiruojantys kūrybos ir gyvybės vizos prasmes, šiandien ypač aktualūs.“ Koncerte groja patyrę scenos meistrai. Vokiečių fleitininkas Johannesas Hustedtas ilgus metus puoselėja muzikinius kultūrinius mainus, koncertuoja visame pasaulyje kaip solistas ir kamerinių ansamblių partneris, didžiausią daugiausia dėmesioį skiria gyvai sąveikai su Azijos, Pietų Amerikos ir Rytų Europos kultūra. Dalyvauja įvairiuose svarbiuose festivaliuose visame pasaulyje ir Lietuvoje (Thomo Manno, Vilniaus, „Gaida“). Yra Karlsruūhės muzikos universiteto pedagogas ir kviestinis kitų universitetų lektorius.
Talentingas jaunas lietuvių fleitininkas Vytautas Oškinis yra LMTA profesorių Algirdo Vizgirdos ir Valentino Gelgoto klasių absolventas, meistriškumo sėmėsi ir pas Machiko Takahashi bei ir kitus žinomus fleitininkus, dalyvavo kursuose „International Summer Academy“ Austrijoje. Domisi šiuolaikine muzika ir naujomis fleitos raiškos galimybėmis, grojo šiuolaikinės muzikos ansamblyje „Synaesthesis“. Šiuo metu gilinasi į improvizacijos paslaptis, groja kaip solistas ir įvairių sudėčių ansambliuose, nuolat koncertuoja Lietuvoje ir Vokietijoje.
Obojininkas Ugnius Dičiūnas yra įvairių tarptautinių konkursų laureatas, LMTA prof. dr. Roberto Beinario bei Eugenijaus Paškevičiaus klasių absolventas, dalyvavęs meistriškumo kursuose pas daugelį žymių atlikėjų, stažavęs prof. Janos Brožkovos ir Liběnos Séquardtovos klasėse Prahoje. U. Dičiūnas dalyvauja daugelyje festivalių, yra Lietuvos valstybinio simfoninio orkestro obojų grupės, trio „Colors“, Šv. Kristupo kvinteto narys, su pastaruoju ansambliu šiemet išleido CD „Aerofonia“, kuriame įrašyta lietuvių kompozitorių muzikos medinių pučiamųjų instrumentų kvintetui retrospektyva. Žinoma Lietuvos vargonininkė, muzikologė, meno daktarė Jūratė Landsbergytė koncertinę veiklą pradėjo 1978-aisiais, vėliau dirbo Berlyno Šv. Stepono bažnyčios vargonininke ir nuo to laiko vargonuoja įvairiose evangelikų bažnyčiose Vokietijoje ir Lietuvoje, koncertuoja solo ir su įvairiais ansambliais bei solistais. Svarbią vietą J. Landsbergytės repertuare užima modernioji muzika, ypač lietuvių – yra daugelio kūrinių pirmoji atlikėja bei redaktorė. Vargonininkė daug kūrinių įrašė Lietuvos ir Vokietijos radijo archyvams, išleido virš per 30 kompaktinių plokštelių, iš tarp kuriųjų, be kita ko, skamba Mikalojaus Konstantino Čiurlionio, Broniaus Kutavičiaus muzika. Atlikėja pastoviai nuolat vargonuoja ne tik Lietuvoje, bet ir Rygoje, Miunsteryje, Dresdene, Berlyne, Seinejokyje (Suomija), Otavoje (Kanada), dalyvauja tarptautiniuose vargonų festivaliuose. Yra apdovanota už Lietuvos ir Vokietijos dvišalio bendradarbiavimo puoselėjimą.
Spalio 15d., ketvirtadienis: DRAUGYSTĖS DIENA

18.00 Monospektaklis „Tokijo meilės daina - Tokijo olimpinės žaidynės”

VDU Teatro salė, Kaunas
Atlikėjas: Shoko Ito.

TELŠIAI 16.30-18.30 Parodų atidarymas „Japonijos kultūros ženklai”

Telšių Karolinos Praniauskaitės viešoji biblioteka (Respublikos g. 18, Telšiai)

DRUSKININKAI Visą dieną: Respublikinė mokinių konferencija „Čiunė Sugihara - vakar, šiandien, rytoj"

Druskininkų "Atgimimo" mokykla (M.K.Čiurlionio g. 92, Druskininkai)

TYTUVĖNAI 16.00-17.30 Paskaita: „Čiunės Sugiharos žygdarbis ir Japonijos kultūra”

Tytuvėnų biblioteka (Šiluvos g. 3, Tytuvėnai)

VILNIUS 16.00-17.00 Odos miniatiūrų parodos „Ex Improviso // (Ne)Tikėtai” atidarymas

VšĮ Menų ir amatų centras "Sirena" ( Mėsinių 9, Vilnius)

VILNIUS 18.00-20.45 Filmo „Persona non Grata“ peržiūra

Kino teatras Forum Cinemas Vingis (Savanorių pr. 7, Vilnius)
Diplomatas Č. Sugihara tikisi būti paskirtas į Sovietų Sąjungą, kur galėtų panaudoti savo rusų kalbos žinias ir žvalgybininko talentą, bet jam į šią šalį uždrausta įvažiuoti – vietoj to jis išsiunčiamas į Lietuvą. Kaune kartu su savo partneriu Pešu jis toliau renka informaciją apie įvykius Europoje. 1939 m., kai Vokietija įsiveržia į Lenkiją ir pradeda Antrąjį pasaulinį karą, siekdami išvengti nacių persekiojimo, žydų pabėgėliai miniomis plūsta pas Sugiharą. Nesulaukęs patvirtinimo iš Japonijos vyriausybės ir pasmerkdamas save pavojams, Sugihara ryžtasi pradėti dalinti vizas pabėgėliams…
Čiunė Sugihara, per Antrąjį pasaulinį karą nuo Holokausto išgelbėjęs šešis tūkstančius žydų, dar žinomas kaip Japonijos Šindleris. Tačiau ne visi žino, kad jis buvo ir talentingas žvalgybos pareigūnas. Nepaisydamas asmeninės rizikos, užsienio kalbų žinias ir žvalgybininko talentą jis drąsiai panaudojo įvairiose šalyse. Mandžiūrijoje ir Lietuvoje jis sukūrė žvalgybos tinklą, kuris sekė pasaulio įvykius ir siuntė informaciją į Japoniją.
Spalio 16d., penktadienis: SUPRATIMO DIENA

9.00–12.00 Japonų kalbos konkursas

Vytauto Didžiojo universitetas (V. Putvinskio g. 23-419, Kaunas)
Dalyvauja visi, besimokantieji japonų kalbos. https://www.facebook.com/events/1682863815198060/

13.00-15.00 Dokumentinio filmo „Gyvenimo vizos" (1997) peržiūra

Vytauto Didžiojo universiteto Mažoji salė (S. Daukanto g. 28, Kaunas)
Rež. Andrzej Milosz. Pristato VDU Politologijos katedros vedėjas Andrzej Pukšto
Lenkijos Respublikos ambasada Lietuvoje ir Vytauto Didžiojo universiteto Politologijos katedra maloniai kviečia į Andrzejaus Miłoszo dokumentinio filmo “Gyvenimo vizos” pristatymą (1997, Lenkijos televizijos (TVP) produkcija). Jis organizuojamas Sugiharos savaitės proga.
Filmas pasakoja apie japonų diplomatą Chiunę Sugiharą, kuris labai rizikuodamas 1940 m. vasarą, padedamas lenkų žvalgybos karininkų, ir bendradarbiaudamas su Nyderlandų garbės konsulu Lietuvoje Janu Zwartendijku išgelbėjo tūkstančius žydų, daugiausia pabėgėlių iš Lenkijos. Ch. Sugihara išdavė daugiau nei 2600 tranzitinių vizų per Japoniją vykti į kitas šalis, dažnai nurodant, kad vykstama į Kurasao salas, tuo metu priklausiusias Nyderlandams.
Tačiau Kurasao niekas iš išgelbėtųjų taip ir nepasiekė…
Per Vladivostoko ir Tsurugos uostus papuolus į Japoniją ir dažniausiai apsistojus Kobėje pabėgėliams teko tvarkytis tolimesnius įvažiavimo ir išvykimo formalumus. Daliai jų labai pasitarnavo Lenkijos ambasados Tokijuje vadovas Tadeusz Romer. Tokijuje jis buvo įkūręs Pagalbos karo aukoms lenkų komitetą. T. Romer koordinavo rūpinimosi pabėgėliais veiksmus ir gaudavo jiems Kanados, Australijos, JAV ar Naujosios Zelandijos vizas.
Lenkų režisieriaus Andrzejo Miłoszo filmas tai dokumentas, liudijantis tokių žmonių kaip Chiune Sugihara, Jan Zwartendijk ir Tadeusz Romer drąsą, bei tūkstančių išgelbėtų žydų istorijas, prisiminimus bei išgyvenimus.
Filmo istorinį kontekstą pristatys filmo konsultantas, istorikas ir politologas, Vytauto Didžiojo universiteto Politologijos katedros docentas dr. Andžej Pukšto.
Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais.

15.00-16.30 Odos kūrybinės dirbtuvės

VšĮ Menų ir amatų centras"Sirena" (S.Dariaus ir S.Girėno g. 24, Kaunas)
Veda VšĮ Menų ir amatų centro "Nauja Sirena" įkūrėja Irena Serapinienė.

15.00-16.00 Paskaita „Keturi Č. Sugiharos metų laikai Lietuvoje"

Kino teatras Forum Cinemas Vingis (Savanorių pr. 7, Vilnius)
Veda Šiaulių universiteto docentas dr. Simonas Strelcovas.
Veda Šiaulių universiteto docentas dr. Simonas Strelcovas
Retas kas yra girdėjęs, kad Č. Sugihara į Lietuvą atvyko dar 1939 m. rugpjūtį. Paprastai, kuomet kalbama apie “Vizas į gyvenimą” susitelkiama į santykinai trumpą 1940 m. liepos- rugpjūčio mėnesių laikotarpį. Tačiau Č. Sugihara Lietuvoje gyveno 12 mėnesių. Jis savo akimis stebėjo kaimynystėje prasidėjusio karo eigą ir nuo pat pirmų dienų matė į Lietuvą atvykstančius pabėgėlius. Kiek tai galėjo paveikti jo sprendimą 1940 m. vasarą išduoti tranzitines vizas, koks buvo jo požiūris į Lietuvą ir prasidėjusią jos okupaciją - apie visa tai ir daugiau, paskaitos metu.
Dr. Simonas Strelcovas yra istorikas, daugelio straipsnių ir knygų apie Č. Sugiharą ir Antro pasaulinio karo pabėgėlius autorius. 2016 m. stažavosi Wasedos universitete, Tokijuje, 2019 m. dirbo Meijo universitete, Nagojoje. VšĮ “Tekančios saulės tiltai” vadovas ir steigėjas.
Renginys vyks nuotoliniu būdu Zoom platformoje

17.00-19.30 Filmo „Persona non Grata“ peržiūra Kaune

Laikinoji Romuvos salė (Kęstučio g. 62, Kaunas)
Rež. Celin Gluck. Pristato Kauno-Japonijos draugystės asociacijos prezidentas dr. Aurelijus Zykas
Diplomatas Č. Sugihara tikisi būti paskirtas į Sovietų Sąjungą, kur galėtų panaudoti savo rusų kalbos žinias ir žvalgybininko talentą, bet jam į šią šalį uždrausta įvažiuoti – vietoj to jis išsiunčiamas į Lietuvą. Kaune kartu su savo partneriu Pešu jis toliau renka informaciją apie įvykius Europoje. 1939 m., kai Vokietija įsiveržia į Lenkiją ir pradeda Antrąjį pasaulinį karą, siekdami išvengti nacių persekiojimo, žydų pabėgėliai miniomis plūsta pas Sugiharą. Nesulaukęs patvirtinimo iš Japonijos vyriausybės ir pasmerkdamas save pavojams, Sugihara ryžtasi pradėti dalinti vizas pabėgėliams…
Čiunė Sugihara, per Antrąjį pasaulinį karą nuo Holokausto išgelbėjęs šešis tūkstančius žydų, dar žinomas kaip Japonijos Šindleris. Tačiau ne visi žino, kad jis buvo ir talentingas žvalgybos pareigūnas. Nepaisydamas asmeninės rizikos, užsienio kalbų žinias ir žvalgybininko talentą jis drąsiai panaudojo įvairiose šalyse. Mandžiūrijoje ir Lietuvoje jis sukūrė žvalgybos tinklą, kuris sekė pasaulio įvykius ir siuntė informaciją į Japoniją.

19.30-20.30 Spektaklis „Shalom Bellissima“

Teatro klubas (Vilniaus g. 22, Architektų namai, IIa., Kaunas)
Režisierė: Olita Dautartaitė
„Shalom, Bellissima!“ – spektaklis, sukurtas pagal autentišką Bellos Shirin gyvenimo istoriją. 17-metė Bella, kartu su savo Holokaustą išgyvenusiais tėvais, emigruoja į Izraelį 1963 metais. 2004-siais ji vėl sugrįžta į gimtąjį Kauną ir pagaliau pasijaučia laiminga. Ką išgyveno Bella Izraelyje ir Lietuvoje? Kodėl ji nori kalbėti apie daugiakultūrę ir ypatingai gražią Lietuvą? Kodėl ji pyksta, kai lietuvius vadina žydšaudžiais?
Bellos istorija bus pasakojama žydiškos, dviejų arba trijų patiekalų vakarienės, metu. Scenarijų sukūrė, o vėliau ir spektaklį ėmėsi režisuoti rašytoja, režisierė, teatrologė Ina Pukelytė.
„Žydų istorija Lietuvoje susidomėjau rašydama knygą apie žydų teatrą tarpukario Lietuvoje, tad buvo įdomu prisiliesti prie šios istorijos per Bellos asmenybę. Susipažinau su Bella pernai rudenį, ėmėmės darbo – rytais prie arbatos savo bute ji pasakojo gyvenimo istoriją, aš ją užrašinėjau ir bandžiau suteikti teatrinę formą. Kadangi aiškiai įsivaizdavau, koks turėtų būti spektaklis, pasisiūliau ir režisuoti. Bella neprieštaravo, prasidėjo kitas spektaklio kūrimo etapas“, – pasakoja spektaklio dramaturgė ir režisierė Ina Pukelytė.
Bella Shirin gimė Kaune, po to kai čia įsikūrė iš koncentracijos stovyklos grįžę jos tėvai. Sovietmečiu, Bellos šeima tapo viena pirmųjų gavusių leidimą išvykti į Izraelį, tačiau meilės gimtajam miestui Bella nepamiršo net ir prisitaikiusi prie gyvenimo svetur. „Kai 2004 m. pirmą kartą grįžau į Kauną ir išėjau į miesto gatves, pamačiau, kad niekas nepasikeitė. Kaunas išliko toks, kokį buvau palikusi, – žalias, gyvas, su tais pačiais namais ir gatvėmis. Tik žmonės pasikeitė, ypač jaunimas. Jie tapo laisvesni, kūrybiškesni, atviresni “, – pasakoja Bella.
Bella Shirin – „Kaunas – Europos kultūros sostinė 2022“ ambasadorė. Neatsitiktinai šis spektaklis yra „Kaunas 2022“ atminties programos dalis ir atspindi jos tikslą: pažadinti miesto multikultūrinę atmintį, kurioje žydų, rusų, lenkų, vokiečių, lietuvių ir kitų kultūrų veikėjai pasirodo iš naujo ir padeda kurti turtingesnę miesto istoriją. Juk dalis visuomenės nėra įsisąmoninusi, kad miestas iškilo dėka įvairių čia gyvenusių ir prie jo kūrimo prisidėjusių tautų. „Priklausau antrajai nuo Holokausto išsigelbėjusių žmonių kartai, todėl man teko išgyventi labai sunkius laikus. Tačiau žiūrovai spektaklyje gali šiek tiek nustebti. Svarbu žinoti litvakų istoriją, bet svarbu viską pateikti su saiku, parodyti ne tik sunkiąją, bet ir gerąją istorijos pusę“, – sako Bella.
„Bellos Shirin gyvenimo istorija – tai tarsi maža XX a. istorijos rekonstrukcija. Tūkstančiai kauniečių išgyveno tai, ką patyrė Bellos šeima – Holokaustą, sovietų okupaciją, emigraciją. Šis spektaklis – vienas iš daugelio Europos kultūros sostinės platformos „Atminties biuras“ projektų, kuriame mes kalbėsime apie šio miesto praradimus, o kartu sieksime paversti juos atradimais. Rinkdami miestiečių atsiminimus, jų pasakojimus, mėginsime atskleisti sudėtingą, multikultūrišką ir nepaprastai įdomią savo miesto ir jo žmonių istoriją“, – pasakoja platformos kuratorė Daiva Citvarienė.
Pagrindinį vaidmenį atlieka Olita Dautartaitė, taip pat vaidina jaunieji aktoriai Kamilė Mileikytė ir Rokas Lažaunykas. Scenografė ir kostiumų dailininkė – Lina Jonikė. Dramaturgė, režisierė -Ina Pukelytė. Spektaklio partneris – Kaunas 2002, spektaklį globoja Lietuvos kultūros taryba. https://www.bilietai.lt/lit/renginiai/teatras/shalom-bellissima-320039/
Bilieto kaina - 20 Eur. Bilietų pirkimo nuoroda:
https://store.bilietai.lt/public/

VILNIUS 19.00-20.00 Vienos dalies spektaklis Julie Otsuka romano motyvais „Buda palėpėje"

Šv. Kotrynos bažnyčia (Vilniaus g. 30, Vilnius)
Režisierė: Birutė Mar
https://www.bilietai.lt/lit/renginiai/teatras/sugiharos-savaite-spektaklis-buda-palepeje-j-otsuka-romano-motyvais-rez-birute-mar-320659/
Spalio 17d., šeštadienis: ATMINTIES DIENA

13.00–15.00 Ekskursija „Sugiharos keliu“ Kaune

Istorija apie asmenybę, pakeitusią tūkstančių žmonių likimus, įsirėžusią į Japonijos, Lietuvos, Izraelio ir pasaulio istoriją, - didvyrį Čiunę Sugiharą.
Jis kartu su Nyderlandų diplomatu išdavė tūkstančius vizų žydams ir atliko žygdarbį, kuris atnešė pasaulinį pripažinimą ir begalinę žmonių padėką. Kaunas IN kviečia bent truputį prisiliesti prie šių garbingų žmonių gyvenimo Kaune keliaujant Sugiharos keliu. Ekskursijos metu sužinosite ne tik apie šią istorinę asmenybę, bet pajusite Lietuvos, Kauno, Japonijos ir Izraelio tarpusavio ryšį.
Ekskursija nemokama, bet išankstinė registracija - būtina .
Tel. +370 616 23828
E. p.: info@kaunasin.lt

15.30-16.30 Skulptūros Čiunei Sugiharai atminti oficiali atidengimo ceremonija

S. Daukanto g. 21, šalia viešbučio “Metropolis”, Kaunas
Sugiharos savaitės renginių ciklo Kaune kulminacija – skulptūros Čiunei Sugiharai atminti oficiali atidengimo ceremonija. Ceremonijos pradžioje išklausysime sveikinamųjų kalbų iš Lietuvos, Japonijos ir Izraelio. Prisiminsime diplomato Č. Sugiharos žygdarbius. Renginio žiūrovus sušildys Kauno šokių teatro Aura kolektyvo pasirodymai. Pačioje pabaigoje lauks iškilmingas skulptūros atidengimas bei nuoširdus padėkojimas visiems partneriams bei organizatoriams.
Tikimės išgirsti iš skulptūros autoriaus Martynas Gaubo, kokius jausmus jam sukėlė kūrybinis procesas. Kauno miesto meras trumpai papasakos apie japonams dovanojamos skulptūros Č. Sugiharai atminti kopiją. Ji bus padovanota ir perduota Gifu Prefektūrai ir bus eksponuojama Yaotsu miesto Sugiharos muziejuje.

16.30-17.30 Susitikimas su kani terapiniais šunimis

VDU Didžiosios salės fojė (S. Daukanto g. 28, Kaunas)
Atlikėjai: Kaniterapinės pagalbos centro savanoriai ir jų augintiniai.

18.00-20.00 Sugiharos savaitės uždarymas. Lietuvos Suzuki asociacijos koncertas

VDU Didžiojoje salėje (S. Daukanto g. 28, Kaunas)
Renginių ciklą Č.Sugiharos metams paminėti užbaigia Lietuvos Suzuki asociacijos (LSA) mokinių koncertas. Jame dalyvauja vaikai ir jų mokytojai iš įvairių Lietuvos miestų - Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Akmenės, Gargždų, Prienų, Šilutės, ir kt. Mokinių amžius - nuo 3 iki 18 metų, scenoje matysime apie 300 atlikėjų. Klausytojai girdės gitaros, fortepijono, violončelės ir smuiko ansamblius, atliekančius V.A.Mocarto, J.S.Bacho, N.Paganinio bei kitų kompozitorių kūrinius, taip pat metodo autoriaus dr. Shinichi Suzuki pjeses.
Spalio 18d., sekmadienis: VIENOVĖS DIENA

10.00-12.00 Zen teorijos ir praktikos pamoka

„One Drop“ Zendo edukacinė erdvė (Savanorių pr. 130А, Kaunas)
Pristato Tsugen Koji (Darius Šarauskas) ir Japonijos Rindzai linijos tarptautinė bendruomenė One Drop Zen Lithuania, kurios įkūrėjas yra Zen meistras budistų vienuolis Taigen Shodo Harada Roshi.
„Zen – tai visų religijų pirmapradis šaltinis, - sako beveik 30 metų dzen budizmą praktikuojantis Tsugen Koji ( Darius Šarauskas). - Zen - tai visuma, gyvenimas vienoje, nedalomoje akimirkoje.
Ar mokate gyventi vienoje akimirkoje? Ar šiame chaotiškame pasaulyje sugebate nuraminti savo protą ir nuolat tarsi aštuonkojis čiuptuvais mus raizgančias mintis? Ar norite išmėginti dzen meditaciją? Užsiėmimo metu jus ne tik supažindins su dzen meditacijos principais bei pamokys kvėpavimo technikos, bet kartu išbandysite dzadzeną – sėdėjimą meditacijoje, o taip pat kinčiną – meditaciją vaikščiojant.
Kodėl Zen meditacija vyksta atmerktomis akimis? Kodėl iškvėpimas turi būti ilgesnis ir gilesnis nei įkvėpimas? Turėsite unikalią progą pamatyti 108 cm ilgio keišiaku lazdą, kuria per pečius mušami vienuoliai ir meditacijos praktikantai, išgirsti Zen varpo gaudesį, meditacijos pradžios ir pabaigos varpelius.
„Ką duoda Zen? Negaliu pasakyti. Tai reikia patirti. Man – tai grįžimas namo“ - kviečia į paskaitą Tsugen Koji (Darius Šarauskas).

12.00-16.00 Japoniškų kovos menų mugė

Kauno Akropolio (Karaliaus Mindaugo pr. 49) 3 aukšto aikštė
Demonstruojami aikido, dziudo, karate ir kiti kovos menai.

13.00-15.00 Ekskursija „Vizos gyvenimui" Kaune

Kauno Akropolio (Karaliaus Mindaugo pr. 49) 3 aukšto aikštė
Ekskursija po Kauną, sekanti Tarpukariu čia rezidavusių diplomatų – pasaulio teisuoliais pripažintų japono Č. Sugiharos ir olando J. Zwartendijko – pėdsakais. Visi ekskursijos objektai vienaip ar kitaip susiję su diplomatų darbais, veikla ar palikimu Kaune. Tikime, kad aplankyti objektai ir išgirsti pasakojimai apie šį istorijos tarpsnį leis pajusti artimą ryšį ne tik su Kaunu, bet ir Izraeliu, Nyderlandais, Japonija.
Ekskursija nemokama, bet išankstinė registracija - būtina .
Tel. +370 616 23828
E. p.: info@kaunasin.lt

17.00-18.00 Koncertas „Poezijos ir žydų muzikos sąskambiai": Bella Shirin ir Shahar Berkovitz pasirodymas

PC „Akropolio“ III aukštas (Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaunas)
RENGINIAI VISĄ SAVAITĘ

Rugsėjo 22- spalio 18 d. Vaikų piešinių paroda „Įkvėpti Anime”

Kauno pedagogų ir kvalifikacijos centras (Vytauto pr. 44, Kaunas)

Spalio 12-17 d. Popierinių gervių meninė instaliacija (aut. Robertas Kalinkinas)

PC „Akropolio“ III aukštas (Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaunas)

Spalio 12-17 d. Japoniška orientacija Kaune

Kauno erdvės

Spalio 12-17 d. Lauko paroda „Kauno draugai Japonijoje"

Laisvės alėja, ties Fontanu, Kaunas
Dalyviai: Gifu prefektūros, Curugos, Hiracukos savivaldybės.

Spalio 13-17 d. Kardų paroda ir keramikos kampelis

Vytauto Didžiojo karo muziejus

Spalio 12-17 d. nuo 15.00 Nemokamos ekskursijos Sugiharos namų muziejuje

Sugiharos namų muziejus (Vaižganto 30, Kaunas)
Reikalinga išankstinė registracija: https://forms.gle/cQDwSUbUmFtbKHu27

DRUSKININKAI Spalio 10-11 d. Savaitgalis japonišku ritmu Druskininkuose

Įvairios Druskininkų vietos

DRUSKININKAI Spalio 12-17 d. Mažoji Sugiharos savaitė Druskininkuose

Druskininkų "Atgimimo" mokykla (M. K. Čiurlionio g. 92, Druskininkai)

VILNIUS Spalio 15-17 d. Odos miniatiūrų paroda „Ex Improviso // (Ne)Tikėtai”

"Sirena" (Mėsinių g. 9, Vilnius)

VILNIUS Spalio 16-18 d. Stovykla „Pažink Tekančios Saulės šalį Kyudo pagalba“, XII Kyudo seminaras ir IX Lietuvos Kyudo čempionatas

Vilniaus sporto mokykla „Tauras" (Žygio g. 46, Vilnius)

Naujienos

Prasidėjo gervių lankstymo akcija

Kaip dalyvauti akcijoje? - Registruokite savo bendruomenę čia ir laukite lankstymo instrukcijos....

Sugiharos savaitė visoje Lietuvoje

Labai džiaugiamės, kad šių metų Sugiharos savaitė nebeapsiribos Kaunu, ir...

Nauji iššūkiai ir partneriai

Nors dėl Covid-19 sukeltos pandemijos šių metų Sugiharos savaitė nesulauks...

Parama Sugiharos namų muziejui

Šiandien Lietuvai draugiška Japonijos Gifu prefektūra padovanojo 30 tūkst. Eur....

Kiti įrašai

Organizatoriai

Organizatoriai

Partneriai